Whitney Kelis has two VRLatina scenes, confidently inviting attention in "My Ass Brings the Boys" and keeping audiences returning in "Back for More."