Kendra Cole stars in a swirled-bark-themed SwallowBay scene, debuting in VR with a production that balances visual sweetness with close, intimate warmth.